Übersetzen Spanisch Arabisch خسارة تشغيلية

Spanisch

Arabisch

Preocupa gravemente al Comité que en 2005 la UNOPS registre de nuevo pérdidas en sus operaciones, por lo que insta a su personal directivo a que controle constantemente el nivel de ingresos y gastos y tome cuantas medidas estén en su mano para garantizar el cumplimiento del principio antes citado.

وإن اللجنة قلقة إلى حد كبير إزاء احتمال أن يتكبد المكتب مجددا خسارة تشغيلية في عام 2005، وهي تحث الإدارة العليا للمكتب على مراقبة الإيرادات والنفقات على أساس مستمر واتخاذ كل التدابير التي تقع في نطاق سلطتها لضمان الالتزام بالمبدأ المذكور أعلاه.